La antología de poesía "Quizás tu nombre salve"
Uno de mis primeros descubrimientos en radio Clásica, adonde trabajé por muchos años, fue una pequeña pero muy interesante biblioteca entre la que destacaban los volúmenes dedicados a literatura salvadoreña. Se trataba de libros que pertenecían a la colección personal de la directora de la radio, Elizabeth Trabanino. Algunos de ellos eran ediciones primeras y únicas, con dedicatorias de los mismos autores. Entre todo ese material, encontré un libro muy interesante que me cautivó: "Quizás tu nombre salve", una antología bilingüe, español y francés, de 1992, compilada por María Poumier y que forma parte de la Colección de Obras Representativas de UNESCO. El libro fue impreso en los talleres de la Editorial Universitaria (de la UES). Contiene una exquisita selección de poemas de autores como Dalton, Gavidia, Suárez Quemain, Geoffroy, Armijo, Hugo Lindo, Menén Desleal y Manlio Argueta, junto a los de Matilde Elena, Claudia Lars, Claudia Herodier, Claribel y Mercede